Pokédex - Marill
Basic Information
National Number: | #183 |
Sinnoh | #125 |
Johto | #132 |
Hoenn | #055 |
New Pokédex | #130 |
Height | 0.4 m (1'4") |
Weight | 8.5 kg (18.7 lb) |
Footprint | |
Body Form | |
Type | WATER |
Habitat | Water's-edge |
Color | Blue |
Starting Catch Rate | 190 |
Base Experience | 88 |
Gender Rate | 50% female, 50% male |
Friendship | 70 |
Growth Rate | Fast (max: 800,000 Exp. Points) |
Egg Groups | Water 1, Fairy |
Steps to Hatch Egg | 2560 |
Base Stat Points (EVs) Given | HP: 2 |
Abilities | Thick Fat, Huge Power |
Hidden (Dream World) Abilities | Sap Sipper |
Items in Wild Pokémon | No items. |
Race Values ("Base Stats")
HP | 70 |
Attack | 20 |
Defense | 50 |
Speed | 40 |
Special Attack | 20 |
Special Defense | 50 |
Evolutions (When Marill Evolves)
No evolutions.
Locations (Where to Find or Catch Marill)
White Version
Not found in this version.
Black Version
Not found in this version.
SoulSilver Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
MT.MORTAR (Mass Outbreak) | 13 | 20% | Land |
MT.MORTAR | 15 | 1% | Land |
Resort (Group C) | 25 | - | Pokéwalker |
HeartGold Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
MT.MORTAR (Mass Outbreak) | 13 | 20% | Land |
MT.MORTAR | 15 | 1% | Land |
Resort (Group C) | 25 | - | Pokéwalker |
Platinum Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
Route 212 | 21-23 | 24% | Land |
Route 212 (Night) | 22-23 | 20% | Land |
Route 212 (Without Poké Radar) | 23 | 1% | Land |
Route 215 (Night) | 21-22 | 20% | Land |
Route 215 (No Mass Outbreak) | 20 | 20% | Land |
Route 215 | 22 | 5% | Land |
Pearl Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
Great Marsh | 25-26 | 15% | Land |
Great Marsh | 20-30 | 30% | Water |
Great Marsh | 25-26 | 15% | Land |
Great Marsh | 20-30 | 30% | Water |
Great Marsh | 23-24 | 15% | Land |
Great Marsh | 20-30 | 30% | Water |
Great Marsh | 23-24 | 15% | Land |
Great Marsh | 20-30 | 30% | Water |
Great Marsh | 21-22 | 15% | Land |
Great Marsh | 21-22 | 15% | Land |
Great Marsh | 20-30 | 30% | Water |
Diamond Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
Great Marsh | 25-26 | 15% | Land |
Great Marsh | 20-30 | 30% | Water |
Great Marsh | 25-26 | 15% | Land |
Great Marsh | 20-30 | 30% | Water |
Great Marsh | 23-24 | 15% | Land |
Great Marsh | 20-30 | 30% | Water |
Great Marsh | 23-24 | 15% | Land |
Great Marsh | 20-30 | 30% | Water |
Great Marsh | 21-22 | 15% | Land |
Great Marsh | 21-22 | 15% | Land |
Great Marsh | 20-30 | 30% | Water |
Emerald Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
ROUTE 102 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 104 | 4-5 | 20% | Land |
ROUTE 111 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 112 | 14-16 | 25% | Land |
ROUTE 114 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 117 | 13 | 10% | Land |
ROUTE 117 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 120 | 25-27 | 15% | Land |
ROUTE 120 | 5-35 | 99% | Water |
LITTLEROOT TOWN | 5-35 | 100% | Water |
SAFARI ZONE | 25-35 | 39% | Water |
LeafGreen Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
Icefall Cave | 5-15 | 5% | Water |
Ruin Valley | 15 | 10% | Land |
Ruin Valley | 5-25 | 100% | Water |
FOUR ISLAND | 5-25 | 70% | Water |
FireRed Version
Not found in this version.
Sapphire Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
LITTLEROOT TOWN | 5-35 | 100% | Water |
ROUTE 102 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 111 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 114 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 117 | 13 | 10% | Land |
ROUTE 117 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 120 | 25-27 | 15% | Land |
ROUTE 120 | 5-35 | 99% | Water |
Ruby Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
LITTLEROOT TOWN | 5-35 | 100% | Water |
ROUTE 102 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 111 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 114 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 117 | 13 | 10% | Land |
ROUTE 117 | 5-35 | 99% | Water |
ROUTE 120 | 25-27 | 15% | Land |
ROUTE 120 | 5-35 | 99% | Water |
Crystal Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
ROUTE 42 (Night) | 15 | 5% | Land |
MT.MORTAR (Night) | 14 | 20% | Land |
MT.MORTAR | 20 | 30% | Water |
MT.MORTAR (Night) | 15 | 5% | Land |
MT.MORTAR (Night) | 28 | 5% | Land |
MT.MORTAR | 25 | 30% | Water |
MT.MORTAR (Night) | 16 | 10% | Land |
MT.MORTAR | 20 | 30% | Water |
Silver Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
MT.MORTAR (Mass Outbreak) | 13-15 | 40% | Land |
MT.MORTAR | 15 | 1% | Land |
MT.MORTAR (Mass Outbreak) | 20 | 30% | Water |
Gold Version
Level | Chance | Method | |
---|---|---|---|
MT.MORTAR (Mass Outbreak) | 13-15 | 40% | Land |
MT.MORTAR | 15 | 1% | Land |
MT.MORTAR (Mass Outbreak) | 20 | 30% | Water |
What moves can Marill learn?
Marill can learn the following moves:
Aqua Jet
- Egg Move
- Black/White Versions and Later: Pokémon Distribution: Pleasant Forest (III) (with Hidden Ability)
Aqua RingLevel 23
Aqua Tail
- Level 37
- Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor
Belly DrumRuby/Sapphire Versions and Later: Egg Move
Brick BreakTM31
BubbleBeam
- Ruby/Sapphire Versions and Later, but Before Diamond/Pearl: Level 21
- Diamond/Pearl Versions and Later: Level 18
Defense Curl
- Ruby/Sapphire Versions and Later, but Before Diamond/Pearl: Level 3
- Emerald: Move Tutor
- Emerald: Move Tutor (as Azurill)
- Diamond/Pearl Versions and Later: Level 2
- Black/White Versions and Later: Pokémon Distribution: Pleasant Forest (II) (with Hidden Ability)
DigRuby/Sapphire Versions and Later: TM28
Dive
- Before Diamond/Pearl: HM08
- Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor
- Black/White Versions and Later: HM06
Double Team
- Ruby/Sapphire Versions and Later: TM32
- Ruby/Sapphire Versions and Later: TM32 (as Azurill)
DynamicPunchEmerald: Move Tutor
FlingTM56
Focus PunchBefore Black/White: TM01
Frustration
- Ruby/Sapphire Versions and Later: TM21
- Ruby/Sapphire Versions and Later: TM21 (as Azurill)
Future SightRuby/Sapphire Versions and Later: Egg Move
Grass KnotTM86
Helping Hand
- Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor
- Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor (as Azurill)
Hidden Power
- Ruby/Sapphire Versions and Later: TM10
- Ruby/Sapphire Versions and Later: TM10 (as Azurill)
Hydro Pump
- Ruby/Sapphire Versions and Later, but Before Diamond/Pearl: Level 45
- Diamond/Pearl Versions and Later: Level 42
Ice Punch
- Emerald; Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor
- Black/White Versions and Later: Pokémon Distribution: Pleasant Forest (I) (with Hidden Ability)
Iron Tail
- Ruby/Sapphire Versions and Later, but Before Black/White: TM23
- Ruby/Sapphire Versions and Later, but Before Black/White: TM23 (as Azurill)
Knock Off
- Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor
- Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor (as Azurill)
Mega KickFireRed; LeafGreen; Emerald: Move Tutor
Mega PunchFireRed; LeafGreen; Emerald: Move Tutor
Mud-Slap
- Emerald; Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor
- Emerald; Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor (as Azurill)
Natural Gift
- Before Black/White: TM83
- Before Black/White: TM83 (as Azurill)
Perish SongRuby/Sapphire Versions and Later: Egg Move
Rain Dance
- Ruby/Sapphire Versions and Later, but Before Diamond/Pearl: Level 36
- Ruby/Sapphire Versions and Later: TM18
- Ruby/Sapphire Versions and Later: TM18 (as Azurill)
- Diamond/Pearl Versions and Later: Level 32
Rock Smash
- Ruby/Sapphire Versions and Later, but Before Black/White: HM06
- Black/White Versions and Later: TM94
Rollout
- Ruby/Sapphire Versions and Later: Level 15
- Emerald; Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor
- Emerald; Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor (as Azurill)
Secret Power
- Before Black/White: TM43
- Before Black/White: TM43 (as Azurill)
Seismic Toss
- Pokémon XD: Move Tutor
- FireRed; LeafGreen; Emerald: Move Tutor
Snore
- Emerald; Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor
- Emerald; Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor (as Azurill)
StrengthRuby/Sapphire Versions and Later: HM04
Substitute
- Ruby/Sapphire Versions and Later, but Before Black/White: Egg Move
- Pokémon XD: Move Tutor
- Pokémon XD: Move Tutor (as Azurill)
- FireRed; LeafGreen; Emerald: Move Tutor
- FireRed; LeafGreen; Emerald: Move Tutor (as Azurill)
- Diamond/Pearl Versions and Later: TM90
- Diamond/Pearl Versions and Later: TM90 (as Azurill)
Superpower
- Diamond/Pearl Versions and Later: Egg Move
- Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor
SupersonicRuby/Sapphire Versions and Later: Egg Move
Swift
- Emerald; Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor
- Emerald; Platinum; HeartGold/SoulSilver; Black/White 2: Move Tutor (as Azurill)
TackleRuby/Sapphire Versions and Later: Move Maniac
Water Pulse
- Before Black/White: TM03
- Before Black/White: TM03 (as Azurill)
What moves can Marill learn in the Game Boy games?
Marill can learn the following moves:
AttractGold/Silver; Crystal: TM45
Belly DrumCrystal: Egg Move
BlizzardGold/Silver; Crystal: TM14
BubbleBeamGold/Silver; Crystal: Level 21
CurseGold/Silver; Crystal: TM03
Defense Curl
- Gold/Silver; Crystal: Level 3
- Gold/Silver; Crystal: TM40
Dizzy PunchGold/Silver; Crystal: Pokémon Distribution: Pokemon Center NY
Double TeamGold/Silver; Crystal: TM32
Double-EdgeGold/Silver; Crystal: Level 28
DynamicPunchGold/Silver; Crystal: TM01
EndureGold/Silver; Crystal: TM20
FrustrationGold/Silver; Crystal: TM21
Future SightCrystal: Egg Move
HeadbuttGold/Silver; Crystal: TM02
Hidden PowerGold/Silver; Crystal: TM10
Hydro PumpGold/Silver; Crystal: Pokémon Distribution: Pokemon Center NY
Ice BeamCrystal: Move Tutor
Ice PunchGold/Silver; Crystal: TM33
Icy WindGold/Silver; Crystal: TM16
Iron TailGold/Silver; Crystal: TM23
Light ScreenCrystal: Egg Move
Mud-SlapGold/Silver; Crystal: TM31
Perish SongCrystal: Egg Move
ProtectGold/Silver; Crystal: TM17
Rain Dance
- Gold/Silver; Crystal: Level 36
- Gold/Silver; Crystal: TM18
RestGold/Silver; Crystal: TM44
ReturnGold/Silver; Crystal: TM27
Rollout
- Gold/Silver; Crystal: Level 15
- Gold/Silver; Crystal: TM04
Scary FaceGold/Silver; Crystal: Pokémon Distribution: Pokemon Center NY
Sleep TalkGold/Silver; Crystal: TM35
SnoreGold/Silver; Crystal: TM13
SupersonicCrystal: Egg Move
SurfGold/Silver; Crystal: HM03
SwaggerGold/Silver; Crystal: TM34
SwiftGold/Silver; Crystal: TM39
TackleGold/Silver; Crystal: Level 1
Tail WhipGold/Silver; Crystal: Level 6
ToxicGold/Silver; Crystal: TM06
Water GunGold/Silver; Crystal: Level 10
WaterfallGold/Silver; Crystal: HM07
WhirlpoolGold/Silver; Crystal: HM06
Pokédex Entries
English
Marill - Aqua Mouse Pokémon
- Black: The oil-filled end of its tail floats on water. It keeps Marill from drowning even in a strong current.
- White: The oil-filled end of its tail floats on water. It keeps Marill from drowning even in a strong current.
- HeartGold: The tip of its tail, which contains oil that is lighter than water, lets it swim without drowning.
- SoulSilver: The end of its tail serves as a buoy that keeps it from drowning, even in a vicious current.
- Platinum: The oil-filled end of its tail floats on water. It keeps MARILL from drowning even in a strong current.
- Diamond: Using its tail as a float, it dives underwater. It likes eating plants that grow on river bottoms.
- Pearl: The tip of its tail is filled with oil that is lighter than water, so it acts as a float.
- Emerald: Its body is covered with water-repellent fur. Because of the fur, it can swim through water at high speed without being slowed by the water's resistance.
- FireRed: The end of its tail serves as a buoy that keeps it from drowning, even in a vicious current.
- LeafGreen: The tip of its tail, which contains oil that is lighter than water, lets it swim without drowning.
- Ruby: MARILL's oil-filled tail acts much like a life preserver. If you see just its tail bobbing on the water's surface, it's a sure indication that this POKéMON is diving beneath the water to feed on aquatic plants.
- Sapphire: When fishing for food at the edge of a fast-running stream, MARILL wraps its tail around the trunk of a tree. This POKéMON's tail is flexible and configured to stretch.
- Crystal: The fur on its body naturally repels water. It can stay dry, even when it plays in the water.
- Gold: The tip of its tail, which con- tains oil that is lighter than wa- ter, lets it swim without drowning.
- Silver: The end of its tail serves as a buoy that keeps it from drowning, even in a vicious current.
French
Marill - Pokémon Aquasouris
- HeartGold: Il plonge sous l’eau en utilisant sa queue comme un flotteur. Il aime les plantes du fond des rivières.
- SoulSilver: Il plonge sous l’eau en utilisant sa queue comme un flotteur. Il aime les plantes du fond des rivières.
- Platinum: Il plonge sous l’eau en utilisant sa queue comme un flotteur. Il aime les plantes du fond des rivières.
- Diamond: Il plonge sous l’eau en utilisant sa queue comme un flotteur. Il aime les plantes du fond des rivières.
- Pearl: Le bout de sa queue renferme une huile plus légère que l’eau qui fait office de flotteur.
- Emerald: Son corps est couvert d'une fourrure imperméable. Grâce à elle, il peut nager à grande vitesse sans être ralenti par la résistance de l'eau.
- FireRed: Le bout de sa queue lui sert de bouée, l'empêchant de se noyer même par fort courant.
- LeafGreen: Le bout de sa queue est rempli d'une huile plus légère que l'eau, ce qui lui permet de ne pas couler.
- Ruby: La queue remplie d'huile de MARILL lui sert de gilet de sauvetage. Parfois, on peut voir sa queue flotter à la surface. On peut en déduire que ce POKéMON a plongé sous l'eau pour se nourrir de plantes aquatiques.
- Sapphire: Lorsqu'il pêche pour se nourrir sur les rives d'un fleuve rapide, MARILL accroche sa queue autour d'un tronc d'arbre pour ne pas être emporté. La queue de ce POKéMON est flexible et résiste à l'étirement.
- Crystal: Sa fourrure est imperméable, si bien qu'il reste sec même en jouant dans l'eau.
- Gold: Le bout de sa queue est rempli d'huile plus légère que l'eau, ce qui lui permet de ne pas couler.
- Silver: Le bout de sa queue lui sert de bouée, l'empêchant de se noyer même par fort courant.
German
Marill - Aquamaus
- HeartGold: Seinen Schweif verwendet es als eine Art Rettungsring, wenn es taucht. Es liebt Wasserpflanzen.
- SoulSilver: Seinen Schweif verwendet es als eine Art Rettungsring, wenn es taucht. Es liebt Wasserpflanzen.
- Platinum: Seinen Schweif verwendet es als eine Art Rettungsring, wenn es taucht. Es liebt Wasserpflanzen.
- Diamond: Seinen Schweif verwendet es als eine Art Rettungsring, wenn es taucht. Es liebt Wasserpflanzen.
- Pearl: Seine Schweifspitze ist mit Öl ge- füllt, das leichter als Wasser ist, so dass es nicht untergeht.
- Emerald: Sein Fell ist wasserabweisend. Daher kann MARILL mit hoher Geschwindigkeit, ohne vom Wasser gebremst zu werden, schwimmen.
- FireRed: Da es am Schwanzende eine Art Boje trägt, kann es selbst bei der stärksten Strömung nicht ertrinken.
- LeafGreen: Da seine Schwanzspitze Öl enthält, das leichter als Wasser ist, kann es schwimmen, ohne unterzugehen.
- Ruby: MARILLs Schweif ist mit Öl gefüllt und dient ihm als eine Art Rettungsring. Wenn nur sein Schweif an der Wasseroberfläche zu sehen ist, taucht dieses POKéMON gerade, um sich von Wasserpflanzen zu ernähren.
- Sapphire: Wenn es am Ufer eines reißenden Flusses fischt, wickelt MARILL seinen Schweif um einen Baumstamm. Der Schweif dieses POKéMON ist flexibel und elastisch, so dass es ihn ausdehnen kann.
- Crystal: Sein Fell ist von Natur aus wasserabweisend. Es bleibt trocken, auch wenn es im Wasser spielt.
- Gold: Da seine Schwanz- spitze Öl enthält, das leichter als Wasser ist, kann es schwimmen, ohne unterzugehen.
- Silver: Da es am Schwanz- ende eine Art Boje trägt, kann es selbst bei der stärksten Strömung nicht ertrinken.
Spanish
Marill - Pokémon Ratón Agua
- HeartGold: Bucea usando su cola a modo de boya. Le gusta comer las plantas del fondo fluvial.
- SoulSilver: Bucea usando su cola a modo de boya. Le gusta comer las plantas del fondo fluvial.
- Platinum: Bucea usando su cola a modo de boya. Le gusta comer las plantas del fondo fluvial.
- Diamond: Bucea usando su cola a modo de boya. Le gusta comer las plantas del fondo fluvial.
- Pearl: La punta de su cola está llena de un aceite que, al ser más ligero que el agua, le permite flotar.
- Emerald: Está cubierto de una piel impermeable. Gracias a ella, puede nadar a gran velocidad sin que le afecte la resistencia que pueda ofrecer el agua.
- FireRed: Usa el extremo de su cola como boya, así no se ahoga aunque lo arrastre una fuerte corriente.
- LeafGreen: La punta de la cola, que contiene aceite, le permite nadar sin miedo a ahogarse.
- Ruby: La cola de MARILL contiene un aceite que hace las veces de chaleco salvavidas. Si ves una moviéndose en el agua, seguro que debajo está MARILL medio sumergido buscando plantas acuáticas para comer.
- Sapphire: Este POKéMON tiene la cola muy flexible y elástica. A la hora de pescar a su presa en una rápida corriente, MARILL enrosca la cola en un árbol.
- Crystal: Tiene una piel que repele el agua. De hecho, puede pasarse horas jugando en el agua sin mojarse.
- Gold: La punta de su cola, que contiene aceite, le permite nadar sin miedo a ahogarse.
- Silver: Usa el extremo de su cola como boya que le impide ahogarse, incluso si lo arrastra una fuerte corriente.
Italian
Marill - Pokémon Acquatopo
- HeartGold: Si tuffa in acqua e usa la coda come galleggiante. Ama mangiare le piante che crescono sul fondo dei fiumi.
- SoulSilver: Si tuffa in acqua e usa la coda come galleggiante. Ama mangiare le piante che crescono sul fondo dei fiumi.
- Platinum: Si tuffa in acqua e usa la coda come galleggiante. Ama mangiare le piante che crescono sul fondo dei fiumi.
- Diamond: Si tuffa in acqua e usa la coda come galleggiante. Ama mangiare le piante che crescono sul fondo dei fiumi.
- Pearl: La punta della coda contiene un olio più leggero dell’acqua, che gli permette di stare a galla.
- Emerald: Il corpo di MARILL è coperto da una pelliccia idrorepellente. Grazie ad essa, riesce a nuotare ad alta velocità senza farsi rallentare dall'attrito dell'acqua.
- FireRed: La punta della coda funge da boa, impedendogli di affogare anche tra correnti fortissime.
- LeafGreen: La punta della coda contiene un olio più leggero dell'acqua, che gli permette di nuotare senza affogare.
- Ruby: La coda di MARILL contiene dell'olio che agisce da salvavita. Se si scorge soltanto la sua coda a pelo d'acqua, significa che questo POKéMON si sta immergendo in profondità per cibarsi di piante acquatiche.
- Sapphire: Per nutrirsi MARILL pesca il cibo in riva a torrenti impetuosi, avvinghiando la coda attorno ai tronchi degli alberi. La coda di questo POKéMON è flessibile e dalla costituzione elastica.
- Crystal: La pelliccia è idrorepellente. Così, rimane asciutto anche giocando nell'acqua.
- Gold: La punta della coda, contenendo un olio più leg- gero dell'acqua, lo fa nuotare senza affogare.
- Silver: La punta della coda funziona come una boa e non lo fa affogare neppure in una violenta corrente.
Japanese
マリル - みずねずみポケモン (MARIRU - MizunezumiPOKEMON)
- HeartGold: しっぽをうきぶくろにして すいちゅうにもぐる。 かわぞこのみずくさがこうぶつ。 (Shippowoukibukuronishite suichuunimoguru. kawazokonomizukusagakoubutsu.)
- SoulSilver: しっぽをうきぶくろにして すいちゅうにもぐる。 かわぞこのみずくさがこうぶつ。 (Shippowoukibukuronishite suichuunimoguru. kawazokonomizukusagakoubutsu.)
- Platinum: しっぽをうきぶくろにして すいちゅうにもぐる。 かわぞこのみずくさがこうぶつ。 (Shippowoukibukuronishite suichuunimoguru. kawazokonomizukusagakoubutsu.)
- Diamond: しっぽを うきぶくろにして すいちゅうに もぐる。 かわぞこの みずくさが こうぶつ。 (Shippowo ukibukuronishite suichuuni moguru. kawazokono mizukusaga koubutsu.)
- Pearl: しっぽの さきには みずより かるい あぶらが つまっているので うきぶくろの かわりに なるのだ。 (Shippono sakiniha mizuyori karui aburaga tsumatteirunode ukibukurono kawarini narunoda.)
- Emerald: みずを はじく たいもうに おおわれているので すいちゅうで みずの ていこうを うけずに はやい スピードで およぐ ことが できる。 (Mizuwo hajiku taimouni oowareteirunode suichuude mizuno teikouwo ukezuni hayai SUPIIDOde oyogu kotoga dekiru.)
- FireRed: シッポの さきっぽが うきぶくろの やくわりを はたすので はげしい ながれでも おぼれたりしない。 (SHIPPOno sakippoga ukibukurono yakuwariwo hatasunode hageshii nagaredemo oboretarishinai.)
- LeafGreen: しっぽの さきには みずよりも かるい あぶらが つまっているから おぼれることなく かわをすすめる。 (Shippono sakiniha mizuyorimo karui aburaga tsumatteirukara oborerukotonaku kawawosusumeru.)
- Ruby: あぶらの つまった しっぽは うきわの かわり。 すいめんに しっぽだけが ういている ときは もぐって みずくさを たべている めじるしだ。 (Aburano tsumatta shippoha ukiwano kawari. Suimenni shippodakega uiteiru tokiha mogutte mizukusawo tabeteiru mejirushida.)
- Sapphire: ながれの はやい かわで エサを とる ときは しっぽを かわべりの きの みきに まきつける。 しっぽは だんりょくがあって のびる しくみ。 (Nagareno hayai kawade ESAwo toru tokiha shippowo kawaberino kino mikini makitsukeru. Shippoha danryokugaatte nobiru shikumi.)
- Crystal: キレイハナたちがおどりだすと はなびらどうし ふれあって きれいで ここちよい おとがする。 (KIREIHANAtachigaodoridasuto hanabiradoushi fureatte kireide kokochiyoi otogasuru.)
- Gold: ときおり キレイハナがあつまって おどるような しぐさみせる。 たいようをよぶ ぎしき といわれる。 (Tokiori KIREIHANAgaatsumatte odoruyouna shigusamiseru. Taiyouwoyobu gishiki toiwareru.)
- Silver: なんごくに おおく せいそくする。 おどるとき はなびらがふれあい ここちよい おとがなりひびく。 (Nangokuni ooku seisokusuru. Odorutoki hanabiragafureai kokochiyoi otoganarihibiku.)