Black: Its powerful tackles can destroy anything. However, it is too slow witted to help people work.
White: Its powerful tackles can destroy anything. However, it is too slow witted to help people work.
HeartGold: It is inept at turning because of its four short legs. It can only charge and run in one direction.
SoulSilver: It doesn’t care if there is anything in its way. It just charges and destroys all obstacles.
Platinum: Its powerful tackles can destroy anything. However, it is too slow witted to help people work.
Diamond: Its body is clad in a thick hide, and its tackles topple buildings. Unfortunately, it is not smart.
Pearl: Its body is clad in a thick hide, and its tackles topple buildings. Unfortunately, it is not smart.
Emerald: Once it starts running, it doesn't stop. Its tiny brain makes it so stupid that it can't remember why it started running in the first place.
FireRed: Strong, but not too bright, this POKéMON can shatter even a skyscraper with its charging TACKLES.
LeafGreen: Its massive bones are 1,000 times harder than human bones. Its TACKLE can knock a semitrailer flying.
Ruby: RHYHORN runs in a straight line, smashing everything in its path. It is not bothered even if it rushes headlong into a block of steel. This POKéMON may feel some pain from the collision the next day, however.
Sapphire: RHYHORN's brain is very small. It is so dense, while on a run it forgets why it started running in the first place. It apparently remembers sometimes if it demolishes something.
Crystal: It can remember only one thing at a time. Once it starts rushing, it forgets why it started.
Gold: It is inept at turning because of its four short legs. It can only charge and run in one direction.
Silver: It doesn't care if there is anything in its way. It just charges and destroys all ob- stacles.
Yellow: A POKéMON with a one-track mind. Once it charges, it won't stop running until it falls asleep.
Red/Blue: Its massive bones are 1000 times harder than human bones. It can easily knock a trailer flying.
French
Rhinocorne - Pokémon Piquant
HeartGold: Sa peau est très épaisse et sa charge peut détruire un immeuble. Dommage qu’il soit stupide.
SoulSilver: Sa peau est très épaisse et sa charge peut détruire un immeuble. Dommage qu’il soit stupide.
Platinum: Sa peau est très épaisse et sa charge peut détruire un immeuble. Dommage qu’il soit stupide.
Diamond: Sa peau est très épaisse et sa charge peut détruire un immeuble. Dommage qu’il soit stupide.
Pearl: Sa peau est très épaisse et sa charge peut détruire un immeuble. Dommage qu’il soit stupide.
Emerald: Un RHINOCORNE qui commence à courir ne s'arrête jamais. Il est si stupide qu'il oublie tout le temps pourquoi il a commencé à courir.
FireRed: Costaud mais pas très intelligent, ce POKéMON est capable de détruire un immeuble entier en utilisant sa CHARGE.
LeafGreen: Avec une ossature 1 000 fois plus résistante que celle de l'homme, ses charges sont dévastatrices.
Ruby: RHINOCORNE charge droit devant lui, détruisant tout sur son passage. Il ne s'arrête jamais, même lorsqu'il charge un bloc d'acier. Malgré tout, il sent la douleur le lendemain.
Sapphire: Le cerveau de RHINOCORNE est tout petit, à tel point que lorsqu'il attaque, il lui arrive d'oublier pourquoi il a commencé à charger. Il lui arrive de se souvenir qu'il a démoli certaines choses.
Crystal: Il ne peut se sou- venir que d'une chose à la fois. S'il se met à cou- rir, il oublie souvent pourquoi.
Gold: Ses petites jambes ne lui permettent pas de tourner facilement. Il ne peut que charger tout droit.
Silver: Quand il est lancé, plus rien ne l'arrête. Il ne vaut mieux pas se trouver sur son passage!
Yellow: Un POKéMON qui a des oeillères. S'il se met à charger, il ne s'arrêtera qu'à l'épuisement.
Red/Blue: Avec une ossature 1000 fois plus résistante que celle de l'homme, ses charges sont dévastatrices.
German
Rihorn - Stachler
HeartGold: Sein Körper ist von einer dicken Haut umgeben und es kann wackelige Gebäude zum Einsturz bringen.
SoulSilver: Sein Körper ist von einer dicken Haut umgeben und es kann wackelige Gebäude zum Einsturz bringen.
Platinum: Sein Körper ist von einer dicken Haut umgeben und es kann wackelige Gebäude zum Einsturz bringen.
Diamond: Sein Körper ist von einer dicken Haut umgeben und es kann wackelige Gebäude zum Einsturz bringen.
Pearl: Sein Körper ist von einer dicken Haut umgeben und es kann wackelige Gebäude zum Einsturz bringen.
Emerald: Wenn es rennt, kann es nicht mehr aufhören. Da sein Gehirn so klein ist, kann es sich nicht mehr daran erinnern, warum es gerannt ist.
FireRed: Stark, aber nicht allzu klug, kann dieses POKéMON sogar Hochhäuser mit seinem TACKLE-Angriff zum Einsturz bringen.
LeafGreen: Der Knochenbau dieses POKéMON ist tausendmal härter als der eines Menschen. Mit seinem Tackle-Angriff kann es sogar Anhänger durch die Luft wirbeln.
Ruby: RIHORN läuft immer geradeaus und zerstampft alles, was ihm in die Quere kommt. Es macht ihm auch nichts aus, wenn es mit dem Kopf voran gegen einen Stahlklotz rennt. Am nächsten Tag allerdings könnte es Schmerzen haben.
Sapphire: RIHORNs Hirn ist sehr klein. Es ist so beschränkt, dass es während des Laufens vergisst, warum es überhaupt losgelaufen ist. Manchmal erinnert es sich aber daran, dass es etwas zerstört hat.
Crystal: Es kann sich immer nur eine Sache merken. Hat es erst angefangen zu laufen, hat es vergessen warum.
Gold: Aufgrund seiner kurzen Beine kann es sich nicht um- drehen. Es kann immer nur in eine Richtung laufen.
Silver: Es schert sich nicht um Hinder- nisse in seinem Weg. Es greift an und zerstört alles in seinem Weg.
Yellow: RIHORN steigert sich so in einen Kampf hinein, daß es kämpft bis es ermattet einschläft.
Red/Blue: Der Knochenbau dieses POKéMON ist tausendmal härter als der eines Menschen.
Spanish
Rhyhorn - Pokémon Clavos
HeartGold: Su cuerpo está protegido por una gruesa piel. Puede derribar hasta edificios, pero no es muy listo.
SoulSilver: Su cuerpo está protegido por una gruesa piel. Puede derribar hasta edificios, pero no es muy listo.
Platinum: Su cuerpo está protegido por una gruesa piel. Puede derribar hasta edificios, pero no es muy listo.
Diamond: Su cuerpo está protegido por una gruesa piel. Puede derribar hasta edificios, pero no es muy listo.
Pearl: Su cuerpo está protegido por una gruesa piel. Puede derribar hasta edificios, pero no es muy listo.
Emerald: Una vez que comienza a correr, no para: su minúsculo cerebro lo hace tan bobo que ni siquiera es capaz de acordarse de por qué empezó a hacerlo.
FireRed: Es muy fuerte, pero no especialmente listo. Es capaz de derribar rascacielos usando PLACAJE varias veces.
LeafGreen: Tiene unos huesos 1.000 veces más macizos que los de las personas. Es famoso por su gran fuerza.
Ruby: RHYHORN corre en línea recta arrasando todo lo que encuentra en su camino. Aun estrellándose de cabeza contra un bloque de acero, no se vería afectado. Bueno, como mucho notaría algo de dolor al día siguiente.
Sapphire: RHYHORN tiene un cerebro muy pequeño. Si se pone a correr, por ejemplo, se le olvida qué le llevó a hacerlo. Lo que si parece recordar (a veces) es si ha destrozado alguna cosa.
Crystal: La cabeza no le da para retener más de una cosa. Si se pone a correr, se le olvida por qué empezó a hacerlo.
Gold: Es un poco torpe al girar debido a sus cuatro cortas patas. Sólo puede atacar y correr en una dirección.
Silver: No le importa si hay algo en su camino. Se limita a arremeter contra cualquier obstáculo.
Yellow: Este POKéMON no tiene muchas luces. Una vez inicia la carga, no para hasta que cae dormido
Red/Blue: Sus huesos son 1000 veces más macizos que los humanos. Famoso por su gran fuerza.
Italian
Rhyhorn - Pokémon Punzoni
HeartGold: Ha una pelle molto spessa ed è in grado di abbattere interi edifici. Non è molto sagace.
SoulSilver: Ha una pelle molto spessa ed è in grado di abbattere interi edifici. Non è molto sagace.
Platinum: Ha una pelle molto spessa ed è in grado di abbattere interi edifici. Non è molto sagace.
Diamond: Ha una pelle molto spessa ed è in grado di abbattere interi edifici. Non è molto sagace.
Pearl: Ha una pelle molto spessa ed è in grado di abbattere interi edifici. Non è molto sagace.
Emerald: Dotato di un cervello minuto, RHYHORN non è affatto brillante. Corre senza mai fermarsi, ma a volte durante la corsa finisce col dimenticarsi dov'era diretto.
FireRed: Potente, benché non particolarmente brillante, con AZIONE può distruggere anche un grattacielo.
LeafGreen: Le sue ossa sono 1.000 volte più dure di quelle umane. Con AZIONE può far volare un rimorchio.
Ruby: RHYHORN corre diritto per la sua strada fracassando tutto ciò che trova. Non si scompone nemmeno scontrandosi con un blocco d'acciaio. Tuttavia, il giorno seguente può accusare qualche dolore.
Sapphire: Il cervello di RHYHORN è così piccolo che durante la corsa il POKéMON non riesce neanche a ricordare dov'era diretto. A volte gli capita di ricordare di aver distrutto qualcosa.
Crystal: Non può ricordare più di una sola cosa alla volta. Parte alla carica ma ne dimentica subito il motivo.
Gold: Le quattro piccole zampe gli impedi- scono di voltarsi. Perciò corre e attacca in una sola direzione.
Silver: Non si preoccupa degli oggetti che trova sulla sua strada: carica e distrugge ogni ostacolo.
Yellow: Questo POKéMON ha la mente a senso unico. Quando attacca si ferma solo a esaurimento delle sue forze.
Red/Blue: Le sue ossa sono 1000 volte più dure di quelle umane. Può anche far volare un rimorchio.