Black: In autumn, its body becomes more fatty in preparing to propose to a mate. It takes on beautiful colors.
White: In autumn, its body becomes more fatty in preparing to propose to a mate. It takes on beautiful colors.
HeartGold: During spawning season, SEAKING gather from all over, causing rivers to appear a brilliant red.
SoulSilver: Using its horn, it bores holes in riverbed boulders, making nests to prevent its eggs from washing away.
Platinum: In autumn, its body becomes more fatty in preparing to propose to a mate. It takes on beautiful colors.
Diamond: It makes its nest by hollowing out boulders in streams with its horn. It defends its eggs with its life.
Pearl: To protect its family, it will fight with its drill-sharp horn. It lives in hollowed rocks in streams.
Emerald: It punches holes in boulders on stream- beds. This is a clever innovation that prevents its eggs from being attacked or washed away by the current.
FireRed: The horn on its head is sharp like a drill. It bores a hole in a boulder to make its nest.
LeafGreen: In the autumn spawning season, they can be seen swimming powerfully up rivers and creeks.
Ruby: In the autumn, SEAKING males can be seen performing courtship dances in riverbeds to woo females. During this season, this POKéMON's body coloration is at its most beautiful.
Sapphire: SEAKING is very protective of its eggs. The male and female will take turns patrolling around their nest and eggs. The guarding of eggs by these POKéMON goes on for over a month.
Crystal: When autumn comes, the males patrol the area around their nests in order to protect their offspring.
Gold: During spawning season, SEAKING gather from all over, coloring the rivers a brilliant red.
Silver: Using its horn, it bores holes in riverbed boulders, making nests to prevent its eggs from washing away.
Yellow: It is the male's job to make a nest by carving out boulders in a stream using the horn on its head.
Red/Blue: In the autumn spawning season, they can be seen swimming power- fully up rivers and creeks.
French
Poissoroy - Pokémon Poisson
HeartGold: Il niche dans des rochers du ruisseau qu’il évide avec sa corne. Il donnerait sa vie pour ses œufs.
SoulSilver: Il niche dans des rochers du ruisseau qu’il évide avec sa corne. Il donnerait sa vie pour ses œufs.
Platinum: Il niche dans des rochers du ruisseau qu’il évide avec sa corne. Il donnerait sa vie pour ses œufs.
Diamond: Il niche dans des rochers du ruisseau qu’il évide avec sa corne. Il donnerait sa vie pour ses œufs.
Pearl: Il utilise sa corne torsadée pour protéger les siens. Il vit dans les rochers creux des ruisseaux.
Emerald: Il fait des trous dans les rochers dans le lit des rivières pour mettre ses œufs à l'abri des prédateurs et du courant.
FireRed: La corne sur sa tête est plus dure que le foret d'une perceuse. Avec cette corne, il fait des trous dans les rochers pour y faire son nid.
LeafGreen: Pendant la saison des amours, on peut le voir nager dans les rivières et les lacs.
Ruby: En automne, on peut voir les POISSOROY mâles effectuer des danses nuptiales dans les rivières pour plaire aux femelles. C'est pendant cette saison que le corps de ce POKéMON prend ses plus belles couleurs.
Sapphire: Les POISSOROY font tout pour protéger leurs œufs. Les mâles et les femelles patrouillent pour surveiller le nid et les œufs. La garde de ces œufs dure un peu plus d'un mois.
Crystal: A l'automne, le mâle fait sa ronde autour du nid pour protéger les petits.
Gold: Pendant la saison des pontes, POISSOROY explore les environs, colorant les ri- vières en rouge.
Silver: Il fait des trous dans les rochers des berges pour y faire son joli petit nid.
Yellow: Le mâle utilise la corne placée sur son front pour creuser un nid dans la rivière.
Red/Blue: Pendant la saison des amours, on peut le voir nager dans les rivières et les lacs.
German
Golking - Goldfisch
HeartGold: Es baut Nester, indem es Steine im Fluss mit seinem Horn aushöhlt. Es verteidigt seine Eier mit dem Leben.
SoulSilver: Es baut Nester, indem es Steine im Fluss mit seinem Horn aushöhlt. Es verteidigt seine Eier mit dem Leben.
Platinum: Es baut Nester, indem es Steine im Fluss mit seinem Horn aushöhlt. Es verteidigt seine Eier mit dem Leben.
Diamond: Es baut Nester, indem es Steine im Fluss mit seinem Horn aushöhlt. Es verteidigt seine Eier mit dem Leben.
Pearl: Um seine Familie zu schützen, setzt es sein scharfes Horn ein. Es lebt in ausgehöhlten Steinen im Fluss.
Emerald: Es schlägt Löcher in Felsen und Fluss- betten. Dadurch verhindert es, dass sein Laich angegriffen oder von der Strömung weggespült wird.
FireRed: Das Horn an seinem Kopf ist so scharf wie ein Bohrer. Damit bohrt es ein Loch in einen Felsen und macht darin sein Nest.
LeafGreen: Im Herbst, zur Paarungszeit, sieht man diese POKéMON kraftvoll Bäche und Flüsse hinaufschwimmen.
Ruby: Im Herbst kann man männliche GOLKING dabei beobachten, wie sie Balztänze in Flussbetten aufführen, um die weiblichen Exemplare zu beeindrucken. Während dieser Zeit ist die Farbe dieser POKéMON am schönsten.
Sapphire: GOLKING gibt sehr viel Acht auf seine Brut. Es patrouilliert um sein Nest und die Eier herum, wobei sich das männliche und das weibliche Exemplar abwechseln. Das Bewachen der Eier beschäftigt dieses POKéMON für über einen Monat.
Crystal: Im Herbst bewachen die Männchen das Gebiet um ihren Laich, um den Nachwuchs zu beschützen.
Gold: In der Laichzeit sammeln sich viele GOLKINGS in den Flüssen, die dadurch rot erstrahlen.
Silver: Es laicht in Lö- chern, die es mit seinem Horn in Felsen gebohrt hat, damit sein Laich sicher ist.
Yellow: Dieses POKéMON schafft sich einen Unterschlupf, indem es mit seinem Horn Steine aushöhlt.
Red/Blue: Im Herbst, zur Paarungszeit, sieht man diese POKéMON kraftvoll Bäche und Flüsse hinaufschwimmen.
Spanish
Seaking - Pokémon Pez Color
HeartGold: Hace su nido en los agujeros que cava con el cuerno. Defiende sus huevos con su vida.
SoulSilver: Hace su nido en los agujeros que cava con el cuerno. Defiende sus huevos con su vida.
Platinum: Hace su nido en los agujeros que cava con el cuerno. Defiende sus huevos con su vida.
Diamond: Hace su nido en los agujeros que cava con el cuerno. Defiende sus huevos con su vida.
Pearl: Lucha con su cuerno afilado para proteger a su familia. Vive en las rocas huecas de los arroyos.
Emerald: Perfora agujeros en los cantos rodados de las cuencas de los ríos. Así protege sus huevos de cualquier ataque y evita que los arrastre la corriente.
FireRed: El cuerno que tiene en la cabeza está tan afilado como un taladro. Suele usarlo para horadar rocas y construir su nido.
LeafGreen: En otoño, cuando se reproducen, se les puede ver nadando con energía por ríos y arroyos.
Ruby: En otoño, se ven ejemplares de SEAKING macho danzando en las riberas de los ríos para cortejar a las hembras. En esta época, la coloración de este POKéMON alcanza sus niveles máximos de belleza.
Sapphire: SEAKING protege sus huevos con uñas y dientes. Macho y hembra se turnan para vigilar el nido y los huevos. Este periodo de protección dura más de un mes en el caso de estos POKéMON.
Crystal: Con la llegada del otoño, los machos patrullan la zona donde están sus nidos para evitar cualquier peligro.
Gold: Durante la puesta acuden SEAKING de todas partes, coloreando los ríos de un rojo brillante.
Silver: Cava con su cuerno un nido en las piedras del lecho del río para que sus huevos no sean arrastrados.
Yellow: Este POKéMON hace sus nidos tallando cantos de riachuelo con el cuerno de su cabeza
Red/Blue: En otoño, cuando se reproducen, pueden ser vistos nadando con energía por ríos y arroyos.
Italian
Seaking - Pokémon Pescerosso
HeartGold: Con il suo corno perfora le rocce sul letto dei fiumi per farsi il nido. Difende le uova a costo della vita.
SoulSilver: Con il suo corno perfora le rocce sul letto dei fiumi per farsi il nido. Difende le uova a costo della vita.
Platinum: Con il suo corno, perfora le rocce sul letto dei fiumi per farsi il nido. Difende le uova a costo della vita.
Diamond: Con il suo corno, perfora le rocce sul letto dei fiumi per farsi il nido. Difende le uova a costo della vita.
Pearl: Per proteggere la sua famiglia, attacca col corno appuntito. Vive nelle cavità delle rocce fluviali.
Emerald: Per evitare che vengano portate via dalla corrente o rubate, SEAKING nasconde le sue uova in buchi scavati nelle rocce sul letto dei fiumi.
FireRed: Il corno sul capo è acuminato come la punta di un trapano. Per fare il nido scava un buco nella roccia.
LeafGreen: In autunno, quando si riproduce, può essere visto risalire impetuoso fiumi e torrenti.
Ruby: In autunno, i SEAKING maschio sono soliti corteggiare le femmine con particolari danze rituali. In questa stagione il corpo di questi POKéMON assume una colorazione particolare.
Sapphire: SEAKING protegge gelosamente le sue uova. Il maschio e la femmina si danno il cambio attorno al nido e alle uova. Le uova vengono sorvegliate per oltre un mese.
Crystal: In autunno i maschi sorvegliano l'area intorno al nido per proteggere la prole.
Gold: Durante la deposi- zione delle uova, i SEAKING riuniti colorano l'acqua dei fiumi di un rosso intenso.
Silver: Con il corno scava buchi nei massi dei fiumi, co- struendo nidi che difendono le uova dalla corrente.
Yellow: Questo POKéMON si scava il nido in fondo al mare o sul letto di un fiume agitando il suo corno.
Red/Blue: In autunno quando si riproduce, può essere visto risalire impetuoso fiumi e torrenti.